Las instituciones responsables del proyecto son la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Academia de la Lengua Guaraní, el Instituto Superior de Lenguas de la FF-UNA, y las oenegés Grupo de Grabaciones en Guaraní y de Estados Unidos, PopulisTech. El traductor trilingüe cuenta primeramente con unas 3.200 entradas en el registro de audio de cada una de las palabras en guaraní.
Guarani Ayvu es una aplicación de consulta gratuita para celular y tablet con sistema Android, que contiene 3.200 entradas con el registro en audio de cada una de las palabras en la lengua guaraní.
Además del traductor trilingüe, guaraní-castellano-inglés, más el audio de todos los términos guaraníes, la aplicación Guarani Ayvu también contempla una serie de informaciones, relacionadas a la lengua guaraní, como la Ley 4251,10 de Lenguas, el alfabeto, la gramática y la ortografía, además de otros contenidos instrumentales para el aprendizaje y profundización de la lengua guaraní, entre otros temas importantes, relacionados al ámbito lingüístico.
La aplicación se encuentra disponible en Google Play: Descargar Guarani Ayvu