La obra fue escrita por el científico Evaldo Buttura y la psicóloga Aline Niemeyer, “Al visitar el Museo Bertoni quedé asombrado por las diversas producciones científicas de Bertoni. Empecé a investigar más sobre él hasta que en una conferencia me contactó el agrónomo Evaldo Buttura, quien tenía muchos libros de Moisés Bertoni e investigaba sobre él. Cuando conocí a Evaldo Buttura el primer día, me contó su sueño de escribir una biografía sobre Moisés Bertoni. Ese mismo día accedí a ayudarlo y los dos juntos recorrimos la vida de Bertoni, sus caminos, sus sueños y sus logros y producciones científicas”, comentó la autora.
Seguí la transmisión del lanzamiento vía Facebook haciendo click aquí.
Este material, presentado en portugués en el 2011 será lanzado en esta oportunidad en su versión en español, la misma retrata la extraordinaria vida del sabio Bertoni, quien llegó a nuestra región en el año 1884, dejando un impresionante legado a las ciencias. “La edición en español del libro Moisés Bertoni una vida para la ciencia busca honrar al sabio científico Bertoni y todo el legado que dejó a la cultura paraguaya, además de alentar a los estudiantes paraguayos a seguir el ejemplo de determinación de Bertoni, que fue genial en todo. que realizó”, celebra Niemeyer.
Con relación a la experiencia adquirida realizando esta obra, la ciudadana brasileña comentó que fue un constante aprendizaje. “Vivo aprendiendo del ejemplo de Bertoni, tanto si leí sobre él como cuando escribí sobre él Porque con tanta determinación y tantas producciones científicas cuando escribí sobre Bertoni me sentí más viva, más decidida, más idealista, maduré, crecí como una persona con su ejemplo de vida . Entre otras cosas que me sorprendieron al escribir sobre Bertoni están su preocupación por el bienestar humano y el equilibrio de la naturaleza. Su coraje y determinación para enfrentar obstáculos y seguir caminando hacia sus ideales y también su amor y sensibilidad por la naturaleza y su admiración y rica convivencia con los indios guaraníes, que dio lugar a 3 volúmenes de obras titulado La Civilização Guaraní, además de otras obras. , porque Bertoni nunca se cansó de producir y todo lo que hizo fue genial”, concluyó la realizadora.
En el evento también participarán la traductora del material, Kao Pei Ru, la profesora de Literatura del Colegio Bertoni, Marina Cantero y un ilustre representante de la familia Bertoni, Cesar Quevedo Bertoni.
Con más de 530 publicaciones realizadas en diferentes idiomas, desarrollando diferentes temas que van desde las costumbres guaraníes hasta la frecuencia de las lluvias, Moisés Bertoni se ubicó como un referente de la investigación científica con alto énfasis en el bienestar humano en la región de las tres fronteras.
Esta obra tendrá un costo de Gs. 50.000 y estará disponible en la sede del Colegio Bertoni, ubicado en la Calle Enrique Jiménez con avenida Rojas Silva, en el Barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este, más información al 0985 111 115.
